1
00:00:26,080 --> 00:00:29,854
مساء الخير نحن
قررت الاستفادة،

2
00:00:30,054 --> 00:00:34,039
طرق خط التجميع في
صنع عروضنا،

3
00:00:34,239 --> 00:00:36,575
الألغام هو
العملية الأخيرة،

4
00:00:37,626 --> 00:00:41,131
ستلاحظ واحدة من لدينا
الإنتاجات القادمة الآن،

5
00:00:43,440 --> 00:00:46,275
وكذلك السكرين

6
00:00:48,000 --> 00:00:49,811
القليل من التقليم،

7
00:00:52,399 --> 00:00:54,792
واحد,

8
00:00:55,148 --> 00:00:56,299
إعلانين تجاريين،

9
00:00:56,499 --> 00:00:58,854
ثلاثة اعلانات تجارية,

10
00:01:00,800 --> 00:01:02,728
آه هنا واحد آخر،

11
00:01:04,919 --> 00:01:07,873
أستطيع أن أرى أن هذا يحدث
لإبقائي مشغولاً للغاية ،

12
00:01:08,073 --> 00:01:12,602
في هذه الأثناء لنفترض أنك تنظر
في أحد المنتجات النهائية.

13
00:01:16,255 --> 00:01:19,489
الترتيبات النهائية

14
00:01:57,200 --> 00:02:00,651
-صباح الخير.
- صباح الخير. -هل يمكننا أن نكون للمساعدة؟

15
00:02:01,138 --> 00:02:04,066
حسنًا اه نعم أرغب في ذلك
بعض المعلومات.

16
00:02:04,266 --> 00:02:05,480
حسناً بالطبع،

17
00:02:05,680 --> 00:02:07,961
لقد فقدت أحد أفراد أسرته، إيه؟

18
00:02:08,359 --> 00:02:10,542
حسنا، بل بالأحرى
من الصعب الحديث عنه.

19
00:02:10,742 --> 00:02:14,520
حسنا بالطبع، يجب أن نخطو
في غرفة المشورة اه؟

20
00:02:14,720 --> 00:02:15,820
شكرًا لك.

21
00:02:16,611 --> 00:02:18,136
اه من فضلك اجلس.

22
00:02:22,055 --> 00:02:23,155
الآن...

23
00:02:24,621 --> 00:02:26,788
أريد بعض المعلومات،

24
00:02:27,435 --> 00:02:29,025
حسنًا بخصوص الجنازة

25
00:02:29,347 --> 00:02:30,937
حسنًا بالطبع اه ،

26
00:02:31,137 --> 00:02:35,520
في وقت مثل هذا الأقارب
عادة ما يكون لديه عدد من الأسئلة،

27
00:02:36,080 --> 00:02:40,666
الآن أعتقد أنك ستجده
أسهل إذا قمنا بملء هذا النموذج.

28
00:02:41,120 --> 00:02:43,869
-استمارة؟
-للحصول على التفاصيل اللازمة،

29
00:02:45,289 --> 00:02:47,635
اه التصرف
من البقايا،

30
00:02:47,835 --> 00:02:50,698
اسم
المتوفى ونحو ذلك.

31
00:02:51,519 --> 00:02:56,650
هل يمكن أن ينتظر ذلك لوقت لاحق؟ أم أنا حقا
مهتمة بالترتيبات.

32
00:02:56,750 --> 00:02:59,620
أوه بالتأكيد أنا
فهم بالضبط،

33
00:02:59,820 --> 00:03:02,983
يجب أن نبدأ مع
اه الصناديق بعد ذلك؟

34
00:03:03,387 --> 00:03:04,673
اذا كان معمولا به...

35
00:03:04,873 --> 00:03:09,907
أوه بالتأكيد، نحن دائما نريد عملائنا
لمعرفة بالضبط ما سيحصلون عليه،

36
00:03:10,107 --> 00:03:12,396
لذلك اه نخطو بهذه الطريقة؟

37
00:03:26,319 --> 00:03:29,770
والآن أه ها هي خدمة الكرامة لدينا،

38
00:03:30,043 --> 00:03:33,800
لقد كان هذا النموذج أكثر
شعبية لدى عملائنا،

39
00:03:34,000 --> 00:03:39,090
هذا النموذج لا يشمل الأزهار
اختيار وهدية للمسؤول ،

40
00:03:39,370 --> 00:03:41,468
سيكلف اه اه 2600 دولار.

41
00:03:43,440 --> 00:03:46,353
-2600؟
-مكلفة للغاية؟

42
00:03:48,060 --> 00:03:49,293
لا يهم،

43
00:03:50,560 --> 00:03:53,242
هنا لدينا شيء
أرخص قليلاً،

44
00:03:53,638 --> 00:03:55,959
مقياس لتلبية
احتياجات الجميع،

45
00:03:56,159 --> 00:03:58,132
اه النموذج الذي لا مثيل له،

46
00:03:59,200 --> 00:04:01,432
فهو يجمع بين البساطة
مع الذوق السليم.

47
00:04:03,760 --> 00:04:08,758
في الواقع، ما كان لي في
كان العقل شيئًا أكثر،

48
00:04:08,958 --> 00:04:10,198
ملون.

49
00:04:11,344 --> 00:04:13,862
-هل تقصد شيئا أكثر تفصيلا؟
-نعم.

50
00:04:14,062 --> 00:04:15,162
اه في تلك الحالة

51
00:04:16,092 --> 00:04:17,250
اسمح لي بذلك،

52
00:04:18,019 --> 00:04:19,512
أوصي بهذا،

53
00:04:22,800 --> 00:04:25,204
خدمة التفوق لدينا.

54
00:04:28,000 --> 00:04:30,788
النعش من أجود أنواع الماهوغوني،

55
00:04:31,262 --> 00:04:32,787
مع الزخارف البرونزية،

56
00:04:33,120 --> 00:04:35,316
ومبطنة بالساتان

57
00:04:40,720 --> 00:04:43,461
مصلى خاص بنا
مثقلة بالزهور،

58
00:04:44,430 --> 00:04:47,163
الموسيقى من أرقى
عازف الأرغن في المدينة,

59
00:04:48,358 --> 00:04:52,034
خدمة إذا جاز لي
قل ذلك يصلح للملك،

60
00:04:53,235 --> 00:04:56,602
والتكلفة 4780 دولار فقط

61
00:04:58,639 --> 00:05:02,380
فكر في الأمر كآخر
تحية لأحبائك.

62
00:05:05,440 --> 00:05:09,709
-أنا أعتبر. -لن تفعل ذلك أبداً
نأسف على خدمة التفوق،

63
00:05:11,840 --> 00:05:15,697
الآن، لبضعة اه
التفاصيل الضرورية،

64
00:05:16,860 --> 00:05:20,338
اه ما وقع الطبيب
شهادة الوفاة؟

65
00:05:21,361 --> 00:05:25,240
حسنًا، أخشى أنه لا يوجد
أي شهادة وفاة.

66
00:05:25,440 --> 00:05:30,408
-لا توجد شهادة وفاة؟
-لا. -حسنا هذا اه، الأكثر انتظاما،

67
00:05:31,359 --> 00:05:33,832
ولكن ما هو
اسم المتوفى؟

68
00:05:35,769 --> 00:05:37,676
حسنًا، لا يوجد أي متوفى،

69
00:05:37,876 --> 00:05:38,976
بعد.

70
00:05:44,239 --> 00:05:47,683
وبعد ذلك كان على ليونارد أن يفعل ذلك
انهض وكان علي أن أسحب،

71
00:05:47,883 --> 00:05:52,760
نفسي مريضة مثلي
على طول الطريق إلى الباب الأمامي.

72
00:05:52,960 --> 00:05:56,522
-السيد طومسون؟
- وكان ذلك الرجل من عمال النظافة.

73
00:05:57,600 --> 00:06:01,115
عسل شيشرون الآن
صه، ماما تتحدث.

74
00:06:04,757 --> 00:06:08,173
ليونارد؟ استمع الآن
لي أراد،

75
00:06:08,273 --> 00:06:10,491
فاتورة الأخيرين
أشهر، والآن أعطيتك،

76
00:06:10,591 --> 00:06:13,080
المال لهذا القانون بعد ذلك
وماذا فعلت به؟

77
00:06:13,280 --> 00:06:17,055
هل قضيتها في هذا الرهيب
متجر التحف القديم؟ لأنك لو فعلت

78
00:06:17,255 --> 00:06:19,323
ليونارد كما تعلمون
لقد قلت لك إذا كنت،

79
00:06:19,523 --> 00:06:21,737
تضيع المزيد من
أموالنا بهذه الطريقة،

80
00:06:21,837 --> 00:06:25,271
أوه شيشرون، أوه الآن صه.

81
00:06:26,535 --> 00:06:31,731
-ليونارد؟ -إلسي لم أذهب إلى
متجر السيد برادشو لبضعة أشهر،

82
00:06:31,931 --> 00:06:33,031
وإلى،

83
00:06:35,919 --> 00:06:37,444
يجب أن تعرف الحقيقة،

84
00:06:38,499 --> 00:06:42,999
كانت هناك مجموعة مصنوعة في المكتب
لإحدى الفتيات التي تعرضت لحادث،

85
00:06:43,199 --> 00:06:45,212
وبالطبع أعطيتهم إياها،

86
00:06:45,889 --> 00:06:49,320
لم أكن أريدهم أن يعتقدوا ذلك
زوجتي أعطتني فقط نقود الغداء،

87
00:06:49,520 --> 00:06:52,560
لا إلسي، لم أفعل
يعني ذلك بهذه الطريقة،

88
00:06:53,260 --> 00:06:55,317
إذا كنت تستمع لي فقط، أنا،

89
00:06:55,517 --> 00:06:57,559
-السيد طومسون؟
-نعم أمسكها، ماذا؟

90
00:06:57,659 --> 00:07:01,308
-السيد أندروز ينتظر الأمر عاجل للغاية.
- نعم أعلم، سأكون هناك على الفور.

91
00:07:01,508 --> 00:07:05,341
شكرًا لك. إلسي لا أستطيع التحدث
لك الآن، سأتصل بك مرة أخرى.

92
00:07:05,541 --> 00:07:10,102
حسنًا يا ليونارد، اذهب، لكن لا تفعل
أعتقد أنني سوف أنسى هذا،

93
00:07:10,302 --> 00:07:13,722
ليس لديك أي فكرة عن قيمة
المال لا بد لي من طبله في لك،

94
00:07:13,922 --> 00:07:18,232
سيكون عليك أن تدرك
أن المال لا ينمو على الأشجار.

95
00:07:56,319 --> 00:07:57,510
السيد برادشو؟

96
00:08:00,960 --> 00:08:02,060
مرحبًا؟

97
00:08:06,800 --> 00:08:08,327
السيد برادشو؟

98
00:08:09,919 --> 00:08:13,955
حسنًا، يا سيد طومسون، لم تفعل ذلك
رأيتك في بعض الوقت.

99
00:08:14,155 --> 00:08:17,594
-حسنا كان بابك مفتوحا.
-حسنا كنت على وشك الإغلاق،

100
00:08:19,580 --> 00:08:20,780
ماذا يمكنني أن أفعل لك؟

101
00:08:20,805 --> 00:08:23,755
حسنًا ، إذا كنت تغلق ربما أنا
من الأفضل أن أعود مرة أخرى.

102
00:08:23,855 --> 00:08:25,844
أوه لا لن أسمع
منه. في واقع الأمر،

103
00:08:25,944 --> 00:08:28,232
لقد كنت أرغب
لكي أتمكن من الإمساك بك،

104
00:08:28,432 --> 00:08:30,158
تظهر لك بعض الأشياء
التي وصلت إلى هنا،

105
00:08:30,358 --> 00:08:32,090
-أوه جيد.
-هنا،

106
00:08:32,290 --> 00:08:34,479
نلقي نظرة على هذا
قناع الطبيب الساحر,

107
00:08:34,579 --> 00:08:38,834
-جاء إلى جزر سليمان، شيء قبيح،
أليس كذلك؟ -نعم.

108
00:08:39,942 --> 00:08:42,127
-قناع احتفالي؟
-نعم إنه اه،

109
00:08:42,227 --> 00:08:44,391
باستخدام صيد الرأس
الرقص قبل مجموعات القبيلة,

110
00:08:44,591 --> 00:08:47,240
خارج لقطع الرؤوس
عدد قليل من جيرانهم،

111
00:08:47,440 --> 00:08:50,126
-هل ترغب في الحصول عليها السيد تومسوم؟
-لا، شكرًا،

112
00:08:50,326 --> 00:08:52,280
لقد اشتريت بالفعل
قناتين منك.

113
00:08:52,480 --> 00:08:57,700
إذن لديك، كيف كان الأمر هنا
عنصر صغير قد تستمتع به،

114
00:08:58,400 --> 00:09:01,430
إنه مسدس أزرق مصنوع
من قبل الأقزام الأفارقة،

115
00:09:01,630 --> 00:09:03,358
يطلق السهام السامة.

116
00:09:05,440 --> 00:09:08,110
-سهام مسمومة؟
- تلك المقالة الحقيقية،

117
00:09:08,578 --> 00:09:09,794
هنا،

118
00:09:10,644 --> 00:09:13,208
ترى هذا البني
غو هناك على الحافة؟

119
00:09:13,408 --> 00:09:14,543
ذلك هو السم،

120
00:09:15,040 --> 00:09:17,329
حصلت على هذا من بحار فرنسي،

121
00:09:18,320 --> 00:09:21,437
لم يكن لدي حتى
فرصة لتنظيفه بعد،

122
00:09:21,637 --> 00:09:22,737
ضربات القزم,

123
00:09:24,559 --> 00:09:27,273
النبلة تضرب قردًا
في الشجرة،

124
00:09:27,473 --> 00:09:29,720
يأتي القرد ميتا
في مسمار الباب،

125
00:09:29,920 --> 00:09:32,029
مجرد خدش
هو كل ما يتطلبه الأمر.

126
00:09:32,929 --> 00:09:36,453
-حقًا؟ بهذه السرعة؟
-نعم.

127
00:09:37,031 --> 00:09:38,724
في واقع الأمر ربما أنا...

128
00:09:38,924 --> 00:09:41,320
لم أستطع بيعه ل
لك حتى قمت بتنظيفه،

129
00:09:41,520 --> 00:09:44,551
لا يمكن أن يتجول في بيع الناس
السهام السامة الآن يمكن ذلك؟

130
00:09:44,751 --> 00:09:47,289
-لا لا أعتقد ذلك.
-لكن،

131
00:09:47,519 --> 00:09:50,301
إذا كنت تريد واسعة جدا
ووضعها بعيدا بالنسبة لك.

132
00:09:50,880 --> 00:09:56,271
لا أنا فقط أبحث اليوم، لأقول
الحقيقة زوجتي لا تحب هوايتي.

133
00:09:56,657 --> 00:09:58,630
النساء، لا يفعلن ذلك
يبدو أن لديها،

134
00:09:58,830 --> 00:10:00,560
روح المغامرة تفعل
هم السيد طومسون.

135
00:10:00,660 --> 00:10:03,063
-بالتأكيد لا يفعلون ذلك.
-ولكن طالما أنت هنا،

136
00:10:03,263 --> 00:10:07,077
اسمحوا لي أن تظهر لك اثنين من
الجمال الذي وصلتني من بلاد فارس،

137
00:10:11,200 --> 00:10:12,434
هنا،

138
00:10:13,363 --> 00:10:14,463
خذ,

139
00:10:14,663 --> 00:10:15,763
امسكها،

140
00:10:17,827 --> 00:10:19,360
أشعر بهذا التوازن،

141
00:10:19,560 --> 00:10:21,776
وهو كذلك
حادة كالشفرة،

142
00:10:21,976 --> 00:10:25,800
لماذا تذهب إلى الرجل
مثل قطع الزبدة الساخنة،

143
00:10:26,000 --> 00:10:28,216
نعم، لكن بمجرد دخولك إليه،

144
00:10:29,032 --> 00:10:30,305
كيف يمكنك إخراجها؟

145
00:10:38,040 --> 00:10:40,530
أعتقد أن هذا سوف
مساعدتك السيدة طومسون.

146
00:10:40,730 --> 00:10:43,950
شكرا دكتور ماكسويل
وأنا أعلم أنه سوف،

147
00:10:44,150 --> 00:10:46,686
وأريدك أن تتوقف
مرة أخرى غدا فقط للتحقق.

148
00:10:46,786 --> 00:10:49,536
-نعم بالطبع تريد مني أن.
-أوه أفعل، لأن الطبيب،

149
00:10:51,600 --> 00:10:53,859
أنت لا تعرف كيف
أعاني أحياناً،

150
00:10:55,034 --> 00:10:58,840
أنت تعلم أنني فعلت ذلك لمدة 15 عامًا
كان غير صالح بسببه،

151
00:10:59,040 --> 00:11:02,911
-منذ أن أخذني على هذا الفظيع
رحلة إلى هايتي. -هايتي؟

152
00:11:03,415 --> 00:11:07,432
نعم، أوه، هذا هو المكان
لقد تعرضت لحادث،

153
00:11:09,600 --> 00:11:15,100
أصر على أن أذهب معه
وأتسلق بعض الآثار القديمة،

154
00:11:15,232 --> 00:11:16,632
وشعرت بالدوار وسقطت

155
00:11:16,959 --> 00:11:19,126
وكنت في
يلقي لعدة أشهر،

156
00:11:19,855 --> 00:11:21,974
ومن ثم بدأ هذا الألم،

157
00:11:22,950 --> 00:11:27,674
دكتور، هل تعتقد إذا حصلت على بعض
المعالجات الحرارية من شأنها أن تساعد؟

158
00:11:27,874 --> 00:11:30,841
حسنا السيدة طومسون إذا
خذ نصيحتي..

159
00:11:31,041 --> 00:11:32,314
ليونارد هل هذا أنت؟

160
00:11:34,160 --> 00:11:36,603
حسنًا، تفضل بالدخول. لقد تأخرت عن ليونارد.

161
00:11:37,840 --> 00:11:41,319
- كان لدي بعض الأشياء لأهتم بها.
-هذا الدكتور ماكسويل.

162
00:11:41,519 --> 00:11:44,021
- دكتور يا زوجي .
-كيف حالك يا سيد طومسون؟

163
00:11:44,221 --> 00:11:47,680
يسعدني أن تتاح لي الفرصة لمقابلتك،
لقد كنت أخبر زوجتك للتو أنني أعتقد أنها،

164
00:11:47,880 --> 00:11:49,908
ينبغي أن يكون قليلا
ممارسة الرياضة مثل المشي.

165
00:11:50,008 --> 00:11:51,600
لقد كان الدكتور ماكسويل مشجعًا جدًا.

166
00:11:51,700 --> 00:11:52,998
شكرًا لك.

167
00:11:54,481 --> 00:11:57,799
- حتى الغد يا دكتور.
-صحيح، السيدة طومسون.

168
00:12:01,120 --> 00:12:02,258
أحضرت لك الحليب.

169
00:12:08,959 --> 00:12:10,744
طبيب جديد آخر إلسي؟

170
00:12:14,000 --> 00:12:17,505
أنت حقا لا تريدني
لكي تتحسن، أليس كذلك يا ليونارد؟

171
00:12:17,705 --> 00:12:20,984
منذ سنوات قال الدكتور بارنز لك
يجب أن يكون لديك بعض التمارين الرياضية.

172
00:12:21,184 --> 00:12:24,279
لا يهم ما قاله الدكتور بارنز،

173
00:12:24,974 --> 00:12:28,723
أنت محبط لأن د
ماكسويل سوف يساعدني

174
00:12:32,079 --> 00:12:35,407
أنت فقط تفضل أن أفعل ذلك
تموت أليس كذلك يا ليونارد؟

175
00:12:36,160 --> 00:12:38,067
كيف يمكنك أن تقول مثل هذا الشيء؟

176
00:12:39,279 --> 00:12:40,885
هل تعتقد أنني لا أعرف ذلك؟

177
00:12:41,761 --> 00:12:44,083
منذ أن سحبت
أذهب إلى ذلك الرهيب،

178
00:12:44,283 --> 00:12:46,377
رحلة إلى هايتي لقد قمت
لقد كان يريدني ميتاً،

179
00:12:46,845 --> 00:12:49,593
حتى تتمكن من الذهاب الخاص بك
رحلة إلى البحار الجنوبية,

180
00:12:49,793 --> 00:12:53,161
أو المشرق أو أي واحد من هؤلاء
دول أجنبية صغيرة سيئة.

181
00:12:53,361 --> 00:12:55,801
حسنًا، إلسي أنا آسف
عن الحادث،

182
00:12:56,399 --> 00:13:00,470
-أعلم أن هذا خطأي.
-تذهب إلى متجر التحف هذا،

183
00:13:00,670 --> 00:13:04,865
وتخرج من هناك وتفكر
أنت ليونارد طومسون الصياد الأبيض العظيم،

184
00:13:05,065 --> 00:13:06,785
أو شيء غبي بنفس القدر،

185
00:13:08,000 --> 00:13:11,497
ليونارد أنت مثير للشفقة
لا يمكنك قتل الفأر.

186
00:13:13,600 --> 00:13:15,393
قد أفاجئك إلسي.

187
00:13:17,040 --> 00:13:21,618
الطريقة الوحيدة التي تستطيع
فاجأني هو التصرف كرجل،

188
00:13:25,920 --> 00:13:27,632
وأنت ذاهب
يجب أن,

189
00:13:28,559 --> 00:13:31,018
سيكون لديك
للمطالبة بزيادة،

190
00:13:31,360 --> 00:13:33,576
سيكون لديك
لكسب المزيد من المال،

191
00:13:33,776 --> 00:13:37,634
سيكون عليك استئجار حقيقي
مدبرة المنزل لأنني سئمت من طبخك،

192
00:13:37,834 --> 00:13:43,334
ولقد سئمت من هذا التنظيف القذر
المرأة التي تأتي هنا مرة واحدة فقط في الأسبوع،

193
00:13:46,720 --> 00:13:49,277
سوف تضطر إلى ذلك
اعتني بي ليونارد

194
00:13:50,399 --> 00:13:55,774
الطريقة التي يجب أن يعتني بها الزوج
من زوجته التي خدعها،

195
00:13:57,839 --> 00:14:00,369
تعرف ماذا د
قال لي ماكسويل؟

196
00:14:02,570 --> 00:14:04,892
قال ذلك إذا أنا
أعتني بنفسي،

197
00:14:05,553 --> 00:14:07,265
أستطيع أن أعيش 30 سنة أخرى،

198
00:14:08,160 --> 00:14:11,337
هل سمعت ذلك ليونارد؟
30 سنة أخرى.

199
00:14:19,040 --> 00:14:20,823
اه سيد سيمز...

200
00:14:21,760 --> 00:14:26,742
-السيد طومسون... -السيد سيمز أريد
لك للتعامل مع كافة التفاصيل.

201
00:14:26,842 --> 00:14:30,280
- حسنًا، مازلت تريد التفوق
الخدمة؟ -نعم،

202
00:14:30,480 --> 00:14:34,971
وهنا أربعة آلاف وسبعة
مائة وثمانون دولاراً نقداً.

203
00:14:35,939 --> 00:14:38,691
أريد أربعة آلاف وسبعمائة
ثمانين دولارًا من خدمة sim.

204
00:14:39,191 --> 00:14:41,367
لماذا، السيد تماما
طومسون تماما ،

205
00:14:41,881 --> 00:14:44,040
سوف تكون راضيًا تمامًا،

206
00:14:44,240 --> 00:14:48,257
-سوف نتفوق على أنفسنا.
-أنا أعول على ذلك.

207
00:14:48,639 --> 00:14:51,388
الآن للحصول على بعض التفاصيل الضرورية،

208
00:14:52,320 --> 00:14:54,349
ما هو الاسم
من المتوفى؟

209
00:14:55,354 --> 00:14:58,022
ليس عليك أن تفعل ذلك
تقلق بشأن ذلك الآن،

210
00:14:58,222 --> 00:15:02,680
هذا هو العنوان، أريدك أن تأتي
بحلول مساء الغد لاستلام الجثة.

211
00:15:02,880 --> 00:15:03,903
نعم ولكن،

212
00:15:04,103 --> 00:15:05,682
هذا هو الأكثر انتظامًا.

213
00:15:06,079 --> 00:15:08,804
هل نقول غدا
مساء الساعة الثامنة؟

214
00:15:09,005 --> 00:15:10,722
-الساعة الثامنة؟
-حاد.

215
00:15:24,449 --> 00:15:27,190
انتبه يا سيد طومسون
لا أستطيع التوقف.

216
00:15:27,390 --> 00:15:29,553
حسنًا، سأمسك
أنت، هنا نذهب، هناك.

217
00:15:29,753 --> 00:15:32,616
-شكرا السيد طومسون.
-لقد كدت أن تتعثر.

218
00:15:34,320 --> 00:15:36,707
-لقد أسقطت شيئا.
-أوه شكرا لك.

219
00:15:36,940 --> 00:15:38,040
ما هذا؟

220
00:15:38,240 --> 00:15:41,141
حسنًا يا بيلي، هذه تسمى تميمة،

221
00:15:41,341 --> 00:15:43,801
هذه قطعة حظ جيدة ل
شخص ما يذهب في رحلة.

222
00:15:43,901 --> 00:15:46,221
أنت ذاهب في رحلة؟
-نعم أنا.

223
00:15:46,421 --> 00:15:47,923
أرغب في الذهاب في رحلة.

224
00:15:48,123 --> 00:15:49,480
بيلي أنت في رحلة.

225
00:15:49,680 --> 00:15:54,258
-أنا؟ -بالطبع، أنت تعرف كل شيء
اليوم يمكن أن يكون مغامرة جديدة،

226
00:15:54,480 --> 00:15:57,776
مكان آخر للذهاب إليه،
مكان جديد للرؤية،

227
00:15:58,160 --> 00:16:01,219
وحتى لو كان عليك ذلك
البقاء هنا في مكان واحد،

228
00:16:01,419 --> 00:16:03,252
وهناك كتب
والصور التي يمكن

229
00:16:03,452 --> 00:16:06,828
يأخذك إلى أقاصي الأرض،
وأنت تعرف بيلي،

230
00:16:07,950 --> 00:16:10,439
يمكن أن تكون مغامرة رائعة،

231
00:16:10,639 --> 00:16:13,480
يجب أن تكون حذرا لا
لاتخاذ منعطفا خاطئا أو،

232
00:16:13,680 --> 00:16:16,042
سوف ينتهي بك الأمر في
مستنقع راكد ،

233
00:16:16,398 --> 00:16:17,498
وليس هناك مخرج،

234
00:16:18,480 --> 00:16:20,005
تحاول ألا تفعل ذلك.

235
00:16:22,169 --> 00:16:23,269
لا أفهم.

236
00:16:23,469 --> 00:16:26,584
حسنًا ، أعتقد أنني كنت كذلك
التفكير بصوت عال،

237
00:16:26,784 --> 00:16:28,439
يجب أن أذهب يا بيلي، اعتني بنفسك.

238
00:16:28,639 --> 00:16:31,624
وداعا السيد طومسون ،
أتمنى لك رحلة سعيدة.

239
00:16:32,963 --> 00:16:35,761
يا سيد طومسون، إذا
تحب السفر،

240
00:16:35,961 --> 00:16:38,199
ربما ترغب في ذلك
تعال لمشاهدة الفيلم.

241
00:16:38,399 --> 00:16:42,439
-ما هو الفيلم؟
-في مدرستنا، يتعلق الأمر بالهند،

242
00:16:42,639 --> 00:16:45,268
أعطاني أستاذي
ستة تذاكر للبيع،

243
00:16:45,468 --> 00:16:46,846
يبلغ سعر كل منهما 50 سنتًا فقط.

244
00:16:47,046 --> 00:16:50,218
هل هذا كل شيء؟ حسنا، أنا
أعتقد أنني أستطيع تحمل ذلك،

245
00:16:50,960 --> 00:16:55,218
-دعونا نرى الآن. -شكرًا سيد طومسون،
إنهم أول ما بعته.

246
00:16:55,418 --> 00:16:57,138
حسنًا لفترة طويلة.

247
00:16:58,105 --> 00:16:59,508
يا سيد طومسون،

248
00:16:59,708 --> 00:17:01,046
لقد نسيت التذاكر الخاصة بك.

249
00:17:25,520 --> 00:17:27,657
بيلي هوارد
اخرج من حديقتي.

250
00:17:28,018 --> 00:17:31,614
ولكن لدي بعض التذاكر ل
أنت، إنه فيلم في مدرستنا.

251
00:17:31,814 --> 00:17:36,599
أنا لست مهتمًا الآن كما تعلم، أنت
ممنوع على الأطفال أن يأتوا إلى حديقتي.

252
00:17:36,799 --> 00:17:39,268
لكن السيد طومسون بالفعل
دفعت ثمن هذه التذاكر،

253
00:17:39,468 --> 00:17:41,880
إنه فيلم عن
الهند، ليلة الغد.

254
00:17:42,080 --> 00:17:46,780
قلت أنني لست مهتمًا يا سيد
يعرف طومسون أنني لا أخرج أبدًا.

255
00:17:48,240 --> 00:17:52,440
لا أستطيع فأنا لست بخير بما فيه الكفاية
استمر الآن في استخدام المشي.

256
00:17:52,640 --> 00:17:56,280
إذا لم تكن بخير بما فيه الكفاية
كيف يمكنك الذهاب في رحلة؟

257
00:17:56,480 --> 00:17:57,580
اي رحلة؟

258
00:17:59,513 --> 00:18:01,103
ما الذي تتحدث عنه؟

259
00:18:01,711 --> 00:18:04,680
أخبرني السيد طومسون أنه
كان ذاهبا في رحلة.

260
00:18:04,880 --> 00:18:08,330
لقد فعل، أليس كذلك؟ و
إلى أين هذه الرحلة؟

261
00:18:08,530 --> 00:18:11,533
وقال مجرد بعيد عن
هنا حتى يتمكن من الحصول عليها.

262
00:18:11,733 --> 00:18:12,876
أين هذا؟

263
00:18:14,548 --> 00:18:16,317
إنه ليس مكاناً على الإطلاق،

264
00:18:17,669 --> 00:18:19,373
انه لن يذهب إلى أي مكان.

265
00:18:30,000 --> 00:18:31,100
شكرًا لك.

266
00:18:33,919 --> 00:18:35,019
عفوا

267
00:18:36,022 --> 00:18:37,864
هل لديك بعض السم الأحمر؟

268
00:18:38,221 --> 00:18:39,321
نعم يا سيدي،

269
00:18:44,128 --> 00:18:47,560
الآن إذا كان لديك الفئران هذا
سوف يعتني بهم.

270
00:18:47,760 --> 00:18:48,968
هل هذا غير مؤلم؟

271
00:18:50,367 --> 00:18:52,144
لا أعلم أنني لم آخذ أيًا منها أبدًا.

272
00:18:52,799 --> 00:18:57,450
بالطبع، أنا حقا أبحث عنه
شيء غير مؤلم وسريع.

273
00:18:57,919 --> 00:19:01,359
يبدو أنك كذلك
التخطيط للقتل الرحيم.

274
00:19:01,679 --> 00:19:03,196
هذا ما
تريد،

275
00:19:04,642 --> 00:19:06,120
الآن هذه هي أحدث الأشياء،

276
00:19:06,320 --> 00:19:07,967
ولن أعرف أبدًا ما الذي أصاب ،

277
00:19:09,520 --> 00:19:12,058
بخير أمامك
يمكن شراء ذلك بالرغم من ذلك،

278
00:19:12,946 --> 00:19:14,983
عليك أن تفعل ذلك
التوقيع على السجل.

279
00:19:15,783 --> 00:19:17,487
ما هو السبب في ذلك؟

280
00:19:18,480 --> 00:19:22,920
أوه إنه لا شيء خطير
فقط حتى نتمكن من تتبع.

281
00:19:44,720 --> 00:19:48,485
-هل هذا أنت؟ أريد أن أتحدث معك.
- نعم سأدخل مباشرة .

282
00:20:13,008 --> 00:20:16,708
كيف دخلت؟ لم أفعل
سماع الباب الأمامي مفتوحا.

283
00:20:18,000 --> 00:20:19,395
دخلت من خلال المطبخ

284
00:20:21,173 --> 00:20:22,873
الثعبان مش قصدك

285
00:20:23,073 --> 00:20:24,598
حسنا أين
هل كنت؟

286
00:20:25,120 --> 00:20:28,073
اضطررت للعمل في وقت متأخر
في المكتب.

287
00:20:28,173 --> 00:20:31,819
لم تضطر أبدًا إلى العمل متأخرًا من قبل،
عملك هو أن المهم؟

288
00:20:31,919 --> 00:20:34,725
لا بد لي من صنع بعض
الترتيبات النهائية.

289
00:20:35,006 --> 00:20:36,856
لرحلتك الرائعة؟

290
00:20:37,200 --> 00:20:40,000
-رحلتي؟
-سمعت كل شيء عنه،

291
00:20:40,559 --> 00:20:44,931
أخبرني بيلي هوارد، والآن ليونارد
يمكنك أن تنسى كل ذلك،

292
00:20:45,440 --> 00:20:48,220
ليس هناك أموال يتم إنفاقها
هنا في أي رحلة.

293
00:20:50,040 --> 00:20:51,170
حسنا،

294
00:20:55,280 --> 00:20:58,208
لقد فات الأوان لتغيير خططي،

295
00:20:58,994 --> 00:21:00,094
لقد تركت وظيفتي،

296
00:21:01,893 --> 00:21:02,993
أنت ماذا؟

297
00:21:03,093 --> 00:21:05,865
هذا صحيح، إنه شيء أنا
كان يجب أن أفعل ذلك منذ وقت طويل

298
00:21:05,965 --> 00:21:06,965
أوه أنظر إلى هذا،

299
00:21:07,679 --> 00:21:09,708
وهنا بوليصة التأمين،

300
00:21:09,908 --> 00:21:12,103
خمسة آلاف دولار
لقد قمت بصرفه،

301
00:21:12,403 --> 00:21:15,495
ولقد أنفقت بالفعل أربعة آلاف
سبعمائة وثمانون دولاراً منها.

302
00:21:16,159 --> 00:21:18,697
-أنت تكذب؟
-أوه لا، لست كذلك،

303
00:21:18,979 --> 00:21:21,444
ذهب العمل، ذهب التأمين،

304
00:21:22,292 --> 00:21:26,732
هناك 220 متبقية من هذا المال و
20 دولارًا في حساب التوفير الخاص بنا،

305
00:21:26,932 --> 00:21:29,657
كان من الممكن أن يكون هناك المزيد من
بالطبع ولكنك أنفقت كل سنت،

306
00:21:29,857 --> 00:21:32,059
لقد ربحت من أي وقت مضى
الطب والأطباء ل,

307
00:21:32,159 --> 00:21:34,119
يبدو أن هذا المرض
للاستمتاع كثيرا؟

308
00:21:34,219 --> 00:21:35,879
الأشياء هي أنك
تعاني من استراحة عصبية..

309
00:21:35,979 --> 00:21:38,312
ليس لدي
انهيار عصبي!

310
00:21:39,040 --> 00:21:41,740
أخيرًا أدركت
ما الذي يجب علي فعله،

311
00:21:41,940 --> 00:21:46,320
أي شيء سيكون أفضل من إنفاق 30 أخرى
سنوات من نوعية الحياة التي كنت أعيشها معك،

312
00:21:46,390 --> 00:21:49,811
لقد كنت خارجا مع هذا الحادث في هايتي
منذ 15 عامًا، كنت قويًا كالحصان.

313
00:21:49,911 --> 00:21:51,688
توقف عن ذلك، توقف عن ذلك و
توقف عن كونك غبيًا،

314
00:21:51,888 --> 00:21:54,520
أنت لن تذهب إلى أي مكان
لأنني لن أسمح لك.

315
00:21:54,720 --> 00:21:57,445
لا يوجد شيء أنت
يمكن القيام به حيال ذلك،

316
00:21:58,560 --> 00:22:00,480
لا أعرف أين
سأذهب بالضبط

317
00:22:00,680 --> 00:22:02,524
ولكن أي مكان سوف
يكون أفضل من هذا.

318
00:22:02,624 --> 00:22:04,171
أنت خارج عقلك.

319
00:22:06,171 --> 00:22:09,473
هناك شخص ما في
باب من الأفضل أن تجيب.

320
00:22:09,673 --> 00:22:10,692
أجابني؟

321
00:22:10,792 --> 00:22:12,746
هل سمعت ما انا
قال؟ أجب على هذا الباب!

322
00:22:12,846 --> 00:22:13,846
حسنًا ليونارد.

323
00:22:13,946 --> 00:22:15,393
- اسرع!
-حسنًا.

324
00:22:37,520 --> 00:22:38,988
مساء الخير سيدتي.

325
00:22:39,979 --> 00:22:41,079
ما هذا؟

326
00:22:41,279 --> 00:22:44,601
لقد جئنا من أجل
الجسم حسب التعليمات.

327
00:22:44,801 --> 00:22:45,901
الجسم؟

328
00:22:46,159 --> 00:22:47,441
نعم سيدتي.

329
00:22:48,977 --> 00:22:50,130
ليونارد...

330
00:23:19,865 --> 00:23:24,611
أود أن أوضح أن
ظهور حالة انتحار في برنامجنا

331
00:23:24,811 --> 00:23:28,355
لا يشكل بأي حال من الأحوال
تأييد لهذا،

332
00:23:28,559 --> 00:23:31,349
كحل ل
مشاكل الحياة,

333
00:23:31,549 --> 00:23:35,320
هناك العديد من الوسائل الأفضل لذلك
الخروج من موقف صعب،

334
00:23:35,520 --> 00:23:36,909
المال مثلا

335
00:23:37,915 --> 00:23:39,944
والآن سأفعل
العودة في لحظة.

336
00:23:43,679 --> 00:23:45,513
هذا كل شيء لهذه الليلة،

337
00:23:51,120 --> 00:23:55,129
أتساءل عما إذا كان بإمكاننا المغادرة
الإعلانات التجارية بين الحين والآخر،

338
00:23:57,039 --> 00:23:59,076
الأخ الأكبر لا ينام أبدا

339
00:24:00,150 --> 00:24:01,899
ليلة سعيدة.


